邦楽が続いていたので今日は洋楽から、Sting のEnglishman In New York。訳したら「東京の大阪人」って感じかな。ちょっと違うか。 I'm a legal alien、alien は異邦人ってのが個人的にはしっくり来る。エイリアンじゃないよ。つまるところ、人間ってのはど…