El Condor Pasa - Simon and Garfunkel

サイモンとガーファンクルの曲に戻って、今日紹介するのはEl Condor Pasa。邦題は「コンドルは飛んでゆく」。これはフォルクローレ(アンデスの民族音楽)の有名な曲である。実際にコンドルが飛んでいるところなど見たことはなく、せいぜいトンビかかもめなのだが、高地でコンドルが空高く飛ぶところは何となくイメージできなくもない。

コーラスの Away, I'd rather sail away の所、2度出てくる away の響きが何とも悲しい響きで凄まじい。歌詞は I'd rather be a A than a B というパターンを何度か繰り返す。より強いものになりたいという希望は、現実がその逆だということを暗に示唆する。現実は仕方もなく悲しいものなのだ。

(※このページは https://www.phinloda.com/music/a6h.html に移転する予定です。移転先のページは工事中になっている場合があります。)