Pink - Aerosmith

伝説のバンド…かと思いきや来日するそうだが、生きている伝説のバンド?　Aerosmith の曲で比較的新しいものからPink。このバンドが旬だった頃はまだ PV とかちゃんとしていなかったからアレだが、この曲は1998年リリースで、CG とか普通に使えるから結構面白い。

歌詞は何なんだろ。深い意味はないような気もするのだが、歌詞というよりも詩だ。

You could be my flamingo
'Cause pink - it's the new kinda of lingo

kinda は辞書には kind of となっているから of が馬から落馬しているが気にしない。で、素直に訳したら「お前は俺のフラミンゴだ、だってピンクはある意味新しい言葉なんだ」ってやっぱ意味不明だ。でも確かにフラミンゴはピンクだな。フラミンゴに何か象徴的な意味あったっけ?

曲はややスローなロック。出だしのところはPVでもおもいっきりアップで出てくるがハーモニカ。サビの And I think … のところのメロディが非常に美しい。

(※このページは https://www.phinloda.com/music/b7n.html に移転する予定です。移転先のページは工事中になっている場合があります。)