Born In The U.S.A. - Bruce Springsteen
はい?
そうですよ単に駄洒落というかオヤジギャグですけどなにか。ていうかテーマ別に選曲するとなかなか洋楽が出てこないというのは、歌詞を理解できていないということで、そのあたり痛感している。
日本の夏といえば原爆記念日。もうすぐ戦争を体験した人は一人もいなくなり太平洋戦争は伝説になる。盆に戦死者を供養するのも形式だけになってしまう。フォークの時代にも戦争を批判する歌はあったが、伝えようとしているものがちゃんと伝わったか、それとも、伝えようとしたものは本当にあったのか。この歌に出てくる人はライフルを渡されて、
Sent me off to a foreign land to go and kill the yellow man
ベトナム戦争は1960年から1975年。yellow man はベトナム人を指しているのかもしれないが、私にはそれだけのように聞こえない。この歌がヒットしたのは1984年。ヴァン・ヘイレンがジャンプをヒットさせた年である。それから二十年以上が経って、金融ショックに叩きのめされ失業者が急増し、映画館で銃を乱射する事件があったりしても、やはりアメリカはある意味健在なのだ。
(※このページは https://www.phinloda.com/music/c8e.html に移転する予定です。移転先のページは工事中になっている場合があります。)
