No Scrubs - TLC

いやー今日は気分がないわ(笑)。こういう時は何選べばいいんだ、ラジオもいまいちトークが面白すぎて曲が頭に入ってこなかったし、1曲いいのあったけど曲名分からないし、ということで、ちょっと中古で100円叩き売りしていたのを適当に買ったというと失礼かもしれないが、たまたま出合ったところで、TLC さんの No Scrubsということになりました。

ジャンルはR&Bってなってるけど、アコギから入ったややメロディアスなフレーズはどこかいつか聴いたような懐かしい感じがした。初めてのはずなんだけどね。No Scrubs って何だろ、ショボイ奴のはイヤってこと?　で、和訳確かめようとしてググったら、メンバーが交通事故で亡くなったという話を書いたブログにたどりついた。びっくりだな。天国からこれ選ばぶようにパワー送ったのかもな。

ていうか、歌詞の最初に意味が出てくるのか。

A scrub is a guy that thinks he's fine

どんぐりと山猫か。「このなかで、いちばんえらくなくて、ばかで、めちゃくちゃで、てんでなっていなくて、あたまのつぶれたようなやつが、いちばんえらいのだ。」(宮沢賢治、どんぐりと山猫)

(※このページは https://www.phinloda.com/music/g1u.html に移転する予定です。移転先のページは工事中になっている場合があります。)