phinlodaのいつか聴いた曲

Yahoo!ブログの「phinlodaのいつか聴いた曲」に2009年~2019年の間投稿した内容を移転いたしました。

Tout Tout Pour Ma Ch??rie (シェリーに口づけ) - ミッシェル・ポルナレフ

本当は「愛の休日」を紹介したいのだが、どうしても歌詞が見つからないのでこれも有名な曲、シェリーに口付けである。ミッシェル・ポルナレフというとなぜかジョジョを思い出してしまうのでイメージが総崩れなのだが、オリジナルのミッシェルさん、コミックなどものともしない感じでカッコいい。

えーと、すみません。歌詞が全然分からん。トゥートゥーポルマシェリマシェリ、の所が強烈に印象に残るわけだが、英訳の方を見ると everything for my girl と書いてあるからそういう意味なのか。何かよく分からないけど聴きたくなるのが不思議だ。

(※このページは https://www.phinloda.com/music/9cu.html に移転する予定です。移転先のページは工事中になっている場合があります。)