Moonchild - King Crimson

どんどん秋から離れていくような気もするが、今日の月ソングは King CrimsonのMoonchild。In the Court of the Crimson King に収録されている。

Moon Child というと The Neverending Story に出てくる女王様を思い浮かべてしまうのだが、英語では The Childlike Empress というらしい。もともとドイツ語だし。日本語訳では「月の子」になっていたような気がする。で、それ何だといわれると、さあ何なんだろ。この歌詞のイメージも奇しくも物語に出てくる月の子にオーバーラップしてしまう。ファンタジー系にはありがちかもしれないが、Phinloda なんてハンドルを使わせていただいているのだから中山星香さんのコミックから選んで、ファンタムーシュに出てくるユリアン。あんな感じ。といっても誰もわからないか。ネバーエンディングストーリーの方はもっと落ちついて知的かな、比較的。そして快活な感じが全然ない。それは月のイメージにも被っているのだろう。月ってそんなにアクティブなイメージはないんだけど、セーラームーンが全部ぶち壊してしまったので個人的には変な先入観があるのかもしれない。

(※このページは https://www.phinloda.com/music/c9m.html に移転する予定です。移転先のページは工事中になっている場合があります。)