Please Mister Postman - The Beatles

年賀状以外に手紙とか書いたりもらったりすることありますか。こちらは、お中元とお歳暮のお礼状とか、それ位しか手紙は来なくなった。もちろんDMはわんさか来るのだが。今日は The Beatles のPlease Mister Postman。この歌はカーペンターズのカヴァーで2010年9月15日に紹介している。

カーペンターズの歌詞は女性版になっていて、ビートルズは男性版。男が girl friend からの手紙を待っていることになっている。出だしがビートルズがウェィで、カーペンターズがストップとか、細かい違いもいろいろある。比べてもあまり意味ないけど。私はビートルズ版はかなり後から聴いたので、あまり印象がないのだが、今聴いてみると、ビートルズの方が悲壮感があるかな。今はメールとかLINEの時代になってしまったから、手紙が来るのを待っているような文化はピンと来ない人が多いんだろうな。書くこともないから、あまり偉そうなことは言えないが。

(※このページは https://www.phinloda.com/music/g8j.html に移転する予定です。移転先のページは工事中になっている場合があります。)